LA SELVA DE LA TRADUCCION

Los capítulos de este libro pretenden englobar los enfoques traductológicos contemporáneos más significativos que desde los años ses enta hasta ahora se han multiplicado vertiginosamente. Su repaso seguirá un orden cronológico, en la medida de lo posible, y dialéct ico, cada uno de los intentos teóricos no se verá de forma aislada, sino en relación con los demás. Introducción/ Capítulo I. La teoría lingüística/ Capítulo II. Nida y la equivalencia dinámica/ Capítulo III. La teoría interpretativ a/ Capítulo IV. La teoría del «skopos»/ C...[Llegir més]